«Словник української мови» чітко визначає безліч термінів, зокрема «вентилятор» – пристрій, що, швидко переміщуючи спеціальними лопатями повітря, служить для провітрювання приміщення, а також використовується в ряді виробничих процесів. Приклади його використання зустрічаються у класичній літературі, підкреслюючи вкоріненість слова в українській мові. Це питання є актуальним у контексті загальнонаціонального переходу на українську мову та відмови від суржику.
На тлі російської агресії значна кількість українців свідомо почала спілкуватися державною мовою, про що свідчать соціологічні дослідження. Існує безліч порад та посібників для цього переходу. Однак експерти прогнозують, що значна частина цих «нових українців» може повернутися до звичної російської мови після завершення військової загрози та повернення до звичних умов життя. Крім того, деякі з них послуговуються українською виключно в публічному просторі.
Докладніше про те, як українці вирішують мовне питання, можна дізнатися з матеріалу журналіста з Херсону, фрілансера у сфері поліграфії Володимира Шишкова «Перехідний вік мови», опублікованого на ZN.UA.
